In Europa vertoont de markt deze week een neerwaartse trend, omdat het Troll-veld in Noorwegen de productie verder verlaagt dan eerder gepland, de aardgasvoorraden een recordhoogte bereikten maar vervolgens weer daalden, terwijl de TTF-futuresprijzen daalden omdat de voorraden in de regio nu te groot zijn.

In de Verenigde Staten is op 28 juli, lokale tijd, de aardgasleiding die nabij Strasburg, Virginia, was uitgevallen, weer normaal in gebruik genomen. De levering van aardgas aan de Cove Point-terminal voor vloeibaar aardgas is eveneens weer normaal verlopen en de aardgasfutures van Port Henry zijn gedaald na een eerdere stijging.

a) Marktoverzicht

Op 1 augustus bedroeg de futuresprijs voor aardgas (NG) in de Verenigde Staten (Henry Port) 2,56 dollar per miljoen BTU, vergeleken met de vorige cyclus (25-07) een daling van 0,035 dollar per miljoen BTU, oftewel een daling van 1,35%. De futuresprijs voor Nederlands aardgas (TTF) bedroeg 8,744 dollar per miljoen BTU, een daling van 0,423 dollar per miljoen BTU ten opzichte van de vorige cyclus (25-07), oftewel een daling van 4,61%.

In de Verenigde Staten stegen en daalden de aardgasfutures (NG) eerst gedurende de week. De temperaturen in de VS bleven hoog en de binnenlandse vraag naar aardgas was groot. Op 28 juli (lokale tijd) werd de aardgasleiding die nabij Strasburg, Virginia, was uitgevallen, echter weer in bedrijf gesteld en de levering van aardgas aan de Cove Point LNG-terminal werd hervat. De aardgasfutures (NG) daalden na de stijging weer.

Wat de export betreft, is de vraag op de Euraziatische markt deze week stabiel, worden de LNG-exporten van de Verenigde Staten beïnvloed door het scheepvaartbeleid rond het Panamakanaal, is de doorvaartsnelheid in Noordoost-Azië beperkt, worden de aardgasexporten van de Amerikaanse terminals gedwongen te verminderen en dalen de Amerikaanse exporten.

Vanuit technisch oogpunt vertonen de Amerikaanse Henry Port futures (NG) een neerwaartse trend. De prijs van de Amerikaanse Henry Port futures (NG) staat op 2,57 dollar per miljoen BTU. KDJ bleef dalen na de death fork, het neerwaartse momentum is groot. De MACD laat na de death fork nog steeds een neerwaartse trend zien en zal naar verwachting verder dalen. De prijs van de Amerikaanse Henry Port futures (NG) vertoonde deze week een neerwaartse trend.

In Europa is de gasvoorraad op de Europese markt afgenomen. Volgens gegevens van de European Natural Gas Infrastructure Association bedroeg de totale voorraad in Europa op 31 juli 964 TWh, wat neerkomt op 85,43% van de opslagcapaciteit, 0,36% minder dan de dag ervoor.

De Europese markten vertonen deze week een neerwaartse trend, omdat het Troll-veld in Noorwegen de productie verder verlaagt dan gepland, de aardgasvoorraden weliswaar hoog maar vervolgens weer gedaald zijn, maar de TTF-futuresprijzen zijn gedaald doordat de voorraden in de regio nu te groot zijn.

De spotprijs voor aardgas (HH) in de VS bedraagt ​​naar verwachting $2,6/mmBTU per 1 augustus, een daling van $0,06/mmBTU, oftewel 2,26%, ten opzichte van het vorige kwartaal (25 juli). De spotprijs voor Canadees aardgas (AECO) bedroeg $2,018/mmBTU, een stijging van $0,077/mmBTU, oftewel 3,99%, ten opzichte van de vorige maand (25 juli).

Port Henry Natural Gas (HH) verwacht dat de spotprijzen zullen dalen en dat de aanvoer van aardgas uit Cove Point zal worden hervat, maar Port Henry Natural Gas (HH) verwacht dat de spotprijzen zullen dalen als gevolg van verminderde Amerikaanse LNG-export door de beperkingen in het Panamakanaal.

Op 1 augustus bedroeg de spotprijs voor aardgas uit Noordoost-Azië (DES) 10,733 Amerikaanse dollar per miljoen BTU, een daling van 0,456 Amerikaanse dollar per miljoen BTU ten opzichte van het vorige kwartaal (25 juli), oftewel een daling van 4,08%; de spotprijs voor aardgas uit Noordoost-Azië (TTF) was 8,414 dollar per miljoen BTU, een daling van 0,622 dollar per miljoen BTU ten opzichte van het vorige kwartaal (25 juli), oftewel een daling van 6,88%.

De spotprijs op de belangrijkste afzetmarkten vertoont een neerwaartse trend, de vraag in Europa en Azië is over het algemeen stabiel gebleven, de voorraden op de lokale markt zijn voldoende gebleven en er is sprake van een overaanbod, wat heeft geleid tot een daling van de spotprijzen in het hele land.

b) Inventaris

Volgens het rapport van het Amerikaanse energieagentschap bedroeg de aardgasvoorraad in de Verenigde Staten in de week die eindigde op 21 juli 2.987 miljard kubieke voet, een stijging van 16 miljard kubieke voet, oftewel 0,54%. De voorraad was 5.730 kubieke voet, ofwel 23,74%, hoger dan een jaar geleden. Dat is 345 miljard kubieke voet, ofwel 13,06%, boven het vijfjarig gemiddelde.

Volgens gegevens van de European Gas Infrastructure Association bedroegen de Europese aardgasvoorraden in de week die eindigde op 21 juli 3.309.966 miljard kubieke voet, een stijging van 79.150 miljard kubieke voet, oftewel 2,45%. De voorraden waren 740.365 miljard kubieke voet hoger dan een jaar geleden, een toename van 28,81%.

Deze week is de temperatuur in Europa en de Verenigde Staten geleidelijk gestegen, waardoor de vraag naar aardgas in de regio is toegenomen. Dit heeft geleid tot een stijging van het aardgasverbruik en een afname van de groei van de aardgasvoorraden in beide landen. Met name in de Verenigde Staten is de aanvoer vanuit de upstream-sector afgenomen, waardoor de groei van de voorraden sterk is gedaald.

Internationale trends in aardgasvoorraden

c) Import en export van vloeistoffen

In deze cyclus (31-07-2006) wordt verwacht dat de VS 0 m³ importeert; het verwachte exportvolume van de Verenigde Staten bedraagt ​​3.700.000 m³, wat 5,13% lager is dan het werkelijke exportvolume van 3.900.000 m³ in de vorige cyclus.

Momenteel blijft de vraag naar LNG-import vanuit Eurazië stabiel, maar door de beperkingen in het Panamakanaal zijn de LNG-exporten van de Verenigde Staten gedaald.

a) Marktoverzicht

Op 2 augustus bedroeg de prijs bij het LNG-ontvangststation 4106 yuan/ton, een daling van 0,61% ten opzichte van vorige week en een daling van 42,23% op jaarbasis. De prijs in het belangrijkste productiegebied was 3643 yuan/ton, een daling van 4,76% ten opzichte van vorige week en 45,11% op jaarbasis.

De binnenlandse upstream-prijzen vertoonden een neerwaartse trend, de kosten van binnenlandse vloeibare grondstoffen daalden, wat leidde tot een toename van de upstream-transporten, de ontvangststations bleven over het algemeen stabiel en de gemiddelde marktprijs voor transport daalde.

Op 2 augustus bedroeg de gemiddelde prijs van LNG die landelijk werd afgenomen 4.051 yuan/ton, een daling van 3,09% ten opzichte van de vorige week en een daling van 42,8% op jaarbasis. De vraag vanuit de downstreamsector is zwak, prijsverlagingen vanuit de upstreamsector domineren de downstreamprijzen en de afzetprijzen op de markt dalen.

Op 2 augustus bedroeg de totale voorraad van binnenlandse LNG-installaties 306.300 ton, een stijging van 4,43% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Door de impact van de tyfoon werden de aanvoer van grondstoffen geblokkeerd en bleven de prijzen dalen, terwijl de vraag vanuit de afnemers zwak bleef en de voorraden van de fabrieken toenamen.

Grafiek met binnenlandse LNG-prijzen

b) Levering

Uit gegevens van het onderzoek naar de bezettingsgraad van 233 binnenlandse LNG-installaties blijkt dat de werkelijke productie deze week (27-07-2002) 635.415 miljoen kubieke meter bedroeg. De bezettingsgraad op woensdag was 56,6%, hetzelfde als vorige week. De effectieve bezettingsgraad op woensdag was 56,59%, een daling van 2,76 procentpunten ten opzichte van vorige week. Vier installaties werden stilgelegd voor onderhoud, met een totale capaciteit van 8 miljoen kubieke meter per dag. Zeven installaties werden hervat, met een totale capaciteit van 4,62 miljoen kubieke meter per dag. (Opmerking: Stilstaande capaciteit wordt gedefinieerd als productie die langer dan twee jaar is gestaakt; effectieve capaciteit verwijst naar de LNG-capaciteit na aftrek van stilgezette capaciteit.) De totale binnenlandse LNG-productiecapaciteit bedraagt ​​159,75 miljoen kubieke meter per dag. Met 28 langdurig stilgelegde installaties is er 7,29 miljoen kubieke meter per dag aan stilgelegde capaciteit en 152,46 miljoen kubieke meter per dag aan effectieve capaciteit.

Wat betreft vloeibaar aardgas (LNG), werden in deze cyclus in totaal 20 LNG-tankers ontvangen bij 14 binnenlandse ontvangststations. Dit is 1 schip minder dan vorige week, en het aanvoervolume bedroeg 1,403 miljoen ton, een stijging van 13,33% ten opzichte van de 1,26 miljoen ton van vorige week. De belangrijkste landen van herkomst voor de import in deze cyclus zijn Australië, Qatar en Rusland, met respectievelijk 494.800 ton, 354.800 ton en 223.800 ton. Van de ontvangststations ontvingen CNOOC Dapeng en State Grid Diafu elk 3 schepen, CNOOC Zhuhai en State Grid Tianjin elk 2 schepen, en de overige stations elk 1 schip.

c) Vraag

De totale binnenlandse vraag naar LNG bedroeg deze week (26-07-2001) 702.900 ton, een daling van 10.500 ton, oftewel 1,47%, ten opzichte van vorige week (19-07-25). De binnenlandse afzet van LNG vanuit fabrieken bedroeg 402.000 ton, een daling van 0,17 miljoen ton, oftewel 0,42%, ten opzichte van vorige week (19-07-25). De verkoop van vloeibaar LNG vanuit fabrieken drukte de prijzen, maar door de tyfoon die de transporten vanuit de toeleveringsketens beïnvloedde, daalde het totale volume van de binnenlandse afzet van LNG vanuit fabrieken licht.

Wat betreft zeewater, bedroeg het totale volume aan verzendingen van binnenlandse ontvangststations 14.327 voertuigen, een daling van 2,86% ten opzichte van de 14.749 voertuigen van vorige week (19-25 juli). De algehele prijsdaling bij de ontvangststations was kleiner en de afzetradius van de markt was kleiner, wat leidde tot een afname van de verzendingen van tanks.6